今日は The power of language という面白い記事を見かけたのでシェアしたいと思います。英語の記事です。確かに日本語にも他の外国語にはない言葉というのがありますよね。「もったいない」とか英語にするのはちょっと大変です。(オーストラリアで日本語を教えていた時には wasteful とか説明していましたが)また、擬音語・擬態語を使うのも日本語の特徴ですよね。(英語だったら幼稚だで終わってしまいますが)
This column was published by the author in their personal capacity. The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.