いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

J. Matsumoto 講師のコラム

海南鶏飯(Hainanese Chicken Rice)

2015年1月20日

Hello everyone! My name is J. Matsumoto. I'm a new to Cafetalk. I hope to meet a lot of people here!

I went to Hainanese chicken rice restaurant on Saturday with my family. The restaurant name is "Eim Khao Mun Kai". It's Thai style chicken rice. Their nemu is ONLY chicken rice set, nothing else! We usually eat Singapore chicken rice, but have never tried Thai style before. It was a bit different from Singapore style. I was surprised that there were not only chicken but also liver & gizzard on a plate! I have never seen liver & gizzard when I ate Chicken rice in Singapore! The spicy sauce was also different from Singapore's.

Please try them if you have never eaten "Chicken Rice" either Thai or Singapore style. It's really nice ~♪

It was very yummy Saturday afternoon ~!!!


こんにちは、みなさん!わたし の なまえ は まつもと です。わたし は カフェトーク に あたらしく きた ばかり です。ここ で たくさん の ひとたち に あえる と うれしい です。

わたし は どようび に かぞく と 海南鶏飯(ハイナニーズ チキン ライス)レストラン へ いきました。 その レストラン の なまえ は 「Eim Khao Mun Kai」です。これ は タイ スタイル の チキン ライス です。かれら の メニュー は チキン ライス セット だけ、ほか には なに も ありません。わたしたち は いつも シンガポール の チキン ライス を たべます が、タイ スタイル の チキン ライス は たべた こと が ありません。それ は シンガポール スタイル と すこし ちがいました。わたし は さら に とりにく だけでなく レバー や すなぎも が あること に おどろきました!わたし は シンガポール で チキン ライス を たべた とき、レバー や すなぎも を みた こと が ありません!からい ソース も シンガポール の とは ちがいました。

もし タイ または シンガポール スタイル の チキン ライス を あなた が たべた こと が ないなら、ぜひ ためして ください!ほんとう に おいしい ですよ~♪

とても おいしい どようび の ごご でした~!!!

お気軽にご質問ください!