いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

J. Matsumoto 講師のコラム

降雪量 / こうせつりょう(Amount of Snowfall)

2015年1月21日

Hello everyone! How are you doing?

People who read my profile have already known that I live in New York. (But I was born and raised in Tokyo, Japan.) What is a season where you live now? New York is Midwinter now! Today I'll talk about "Amount of Snowfall" here in New York.

According to the weather forecast, New York are more than 60% below average season-to-date for snowfall this year. It's very good news to me! Because more than average snowfall last winter, and it had frozen at low temperature, I had to shovel snow (actually, crush ice) for 1.5 hours to start my car!!! It was nightmare....

But on the other hand, I bought my son's new snow boots, so that I want snow or I don't want snow.... a complicated feeling! (^_^;



こんにちは みなさん!おげんき ですか。
わたし の プロフィール を よんだ ひとたち は わたし が ニューヨーク に すんでいる こと を しって いますよね。(でも わたし は にほん の とうきょう で うまれて そだちました。)あなた が すんでいる ところ は いま なんの きせつ ですか。ニューヨーク は いま まふゆ です!きょう は ここ ニューヨーク の 降雪量(こうせつりょう) に ついて はなします。

てんきよほう によると ニューヨーク は ことし 降雪量(こうせつりょう) が へいきん より 60パーセント いじょう すくない です。これ は わたし にとって とても よい ニュース です!きょねん の ふゆ へいきん いじょう の ゆき が ふり、 そして それ が ひくい きおん で こおった ため、わたし は くるま を だす ために 1.5じかん も ゆきかき(じっさい は こおり わり) を しなければ なりませんでした。あくむ でした…

でも いっぽうで、 わたし は むすこ の あたらしい スノーブーツ を かった ので、 ふって ほしい ような ふって ほしくない ような… ふくざつ な きぶん です!(^_^;
 

お気軽にご質問ください!