いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Alessandra MT P 講師のコラム

Andare dalla parrucchiera

2019年5月22日

Una mia studentessa giapponese mi diceva che non andava dalla parrucchiera: aveva paura di non riuscire a farsi capire, di non riuscire a spiegare quale taglio di capelli voleva.

Per questo vi scrivo alcune frasi che spero vi possano essere utili: 

 

Vorrei un taglio scalato (I'd like layers)

 

Vorrei fare la tinta (=colorare i capelli) (I'd like to have my hair dyed)

 

Vorrei tagliarmi i capelli (I'd like my hair cut)

 

Vorrei una spuntattina (I'd like a trim) 

 

Non li tagli troppo (don't cut it too short) 

In ogni caso vi dico la verità: farsi capire dalle parrucchiere è difficile per tutti. In genere decidono loro cosa fare! ?? perciò vi do un consiglio:

 

Per farvi capire mostrate una foto di come volete i vostri capelli! Faccio così anch'io!

お気軽にご質問ください!