Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Professeur Nico 's Column

[仏検の難しい点] À OU DE ? (2)

Jun 15, 2019

Bonjour à tous !
C'est Nico ! 

Voici la réponse à notre quiz:

1. Vous commandez au restaurant
Je voudrais un verre de champagne, s'il vous plaît.

2. Vous préparez un repas
Sors les verres à champagne de l'armoire, s'il te plaît.   

Oui, mais pourquoi ?

Un verre de champagne signifie "un verre avec du champagne dedans, un verre rempli de champagne

Par exemple:
Je mange une assiette de pâtes. 
Chaque matin, je prends une tasse de café.

Un verre à champagne signifie "un verre qui sert à boire du champagne

Par exemple:
Un verre à vin. (= un verre pour boire du vin)
Un couteau à huitre. (= un couteau pour couper des huitres)

Donc:
Ajoute une cuillère à café de sucre (= une cuillère pour le café avec de l'huile dedans)




A bientôt ! 


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat