なぜ『J'ai 〇〇 ans』と言いますか？

Aug 27, 2019

Bonjour tout le monde,
C'est Nico !

En anglais, on dit « I'm 30 years old », c'est-à-dire qu'on utilise le verbe être pour dire l'âge. Mais en français, on utilise le verbe avoir: « j'ai 30 years old ».

Pourquoi ?

例えば、

・J'ai vingt ans.

年齢は、生まれた時から変わります。ですのでavoirを使います。

・Je suis français.

・Je suis un homme.

これらは、生まれた時から変わりませんのでetreを使います。

では、こちらはどうでしょう？

・Je suis grand.

体は成長する上で大きくなるのに、なぜこの場合はetreを使うのでしょうか。

それは、持って生まれたDHAで決まっているからです。

C'est très interessant, n'est-ce pas? :)

A bientôt !

Nico

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Let the world spice up your life.

Tutor Professeur Nico 's Column

なぜ『J'ai 〇〇 ans』と言いますか？

Authors

Professeur Nico

PROFESSEUR NICO'S MOST POPULAR COLUMNS

「プチ★フランス語」良い一日を

「プチ★フランス語」－よく寝れた？

「プチ★フランス語」－起きる時間だよ

「コミュニケーション」おはよう / Bonjour

「プチ★フランス語」－すみませんが...

「プチ★フランス語」C'est l'heure d'aller au lit

「プチ★フランス語」－元気？

「プチ★フランス語」Bonne nuit

「プチ★フランス語」－やあ

「プチ★フランス語」Bonsoir