なぜ『J'ai 〇〇 ans』と言いますか？

2019年8月27日

Bonjour tout le monde,
C'est Nico !

En anglais, on dit « I'm 30 years old », c'est-à-dire qu'on utilise le verbe être pour dire l'âge. Mais en français, on utilise le verbe avoir: « j'ai 30 years old ».

Pourquoi ?

例えば、

・J'ai vingt ans.

年齢は、生まれた時から変わります。ですのでavoirを使います。

・Je suis français.

・Je suis un homme.

これらは、生まれた時から変わりませんのでetreを使います。

では、こちらはどうでしょう？

・Je suis grand.

体は成長する上で大きくなるのに、なぜこの場合はetreを使うのでしょうか。

それは、持って生まれたDHAで決まっているからです。

C'est très interessant, n'est-ce pas? :)

A bientôt !

Nico

專欄文章僅代表作者個人觀點，不代表咖啡滔客的立場。

為您的日常生活增添色彩。

Professeur Nico 講師的專欄

なぜ『J'ai 〇〇 ans』と言いますか？

作者

Professeur Nico

講師專欄排行榜

「プチ★フランス語」良い一日を

「プチ★フランス語」－よく寝れた？

「プチ★フランス語」－起きる時間だよ

「コミュニケーション」おはよう / Bonjour

「プチ★フランス語」－すみませんが...

「プチ★フランス語」C'est l'heure d'aller au lit

「プチ★フランス語」－元気？

「プチ★フランス語」Bonne nuit

「プチ★フランス語」－やあ

「プチ★フランス語」Bonsoir