いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Marcio 講師のコラム

Português soa como poesia...

2015年3月15日

Português é uma língua pouco procurada para se aprender, mas gostaria de fazer um pequeno comentário a esse respeito.

Vejamos, muitos de vocês passam horas de seu tempo, fazendo compras em lojas de departamento, tomando um café com amigos e, ou até mesmo sentado sozinhos em algum bar ou cafeteria curtindo seus hobbies. Mas se prestarem atenção, em todos esses lugares há sempre música de fundo. E se apurarem mais um pouco a audição, poderão perceber que se trata da Bossa Nova. Creio que agora começam a entender aonde desejo chegar. Sim, a tão conhecida ¨Bossa Nova¨, e a ¨MPB¨ (Música Popular Brasileira) estão em toda a parte como música ambiente...

Portanto, pergunto a vocês por que será que a Bossa Nova ouvida no mundo inteiro? 

Por uma simples razão: - Por se tratar de um estilo musical de sonoridade agradável aos ouvidos!! 

Isto ocorre porque a língua portuguesa falada no Brasiltem uma sonoridade quase músicalA acentuação tônica, por si só, já nos traz a impressão de estarmos cantando! 

Agora ficou claro a todos onde eu desejava chegar!

Pessoal,venham desfrutar dessa maravilhosa língua comigo!! 


ポルトガル語を学ぶ人は少ないけれど、私はそれについて少し話したいです。 

一日の中であなたも多くの人も、デパートで買い物をしたり、友達等とコーヒーを飲んだり、あるいは自分の自由時間で趣味を楽しみながらバーやコーヒーショップで過ごす時間があるでしょう。耳を澄ませばバックグラウンドミュージックでボサノバがよく流されています。 

なぜボサノバがとても広く普及し、世界中で聞かれているのでしょうか? 

それは耳に心地よい音楽だからです! 

ブラジルで話されているポルトガル語は、言葉のアクセントの波によりまるで歌っているように聞こえます  

さあ、私と一緒にこの素晴らしい言語を楽しみましょう!

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!