언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kei S-Schönberg 강사 칼럼

La meilleure chose que j'ai apprise d'une petite erreur

주간 토픽: Who is your favorite comedian / Youtuber?

2019년 9월 5일

Une petite erreur ou pas, je n’en suis pas sûre, mais je dirais, "pas de valise lourde", peu importe où je me rends.


Imaginez que vous arrivez à l’aéroport dans un pays étranger à minuit et vous ne connaissez pas la langue !


Ca m’est arrivée à Paris, quand je n'étais qu’une jeune fille. 

Parce que je ne voulais pas du tout prendre le taxi, j’ai décidé de prendre les transports en commun.


En fait, je me suis retrouvée à la station Les Halles et j’ai erré pendant plus d'une heure avec ma valise pesant plus de 40 kg. Je voulais seulement changer de métro, et c’est tout, mais ça n’allait pas ! Mais la station Les Halles était au-delà de mon imagination: la plus sauvage !


Rien n'y fonctionnait. Les ascenseurs, les escaliers, même le métro, ne me semblaient pas du tout en action dans une station si immense. C'était la situation inimaginable et dangereuse, pensais-je, au moins pour moi. Je savais que si je ne mourrais pas pour cause de la fatigue, je serais éventuellement tuée, car il était impossible que je coure afin d’échapper !


L'année dernière, j'en ai parlé à un de mes amis qui vient de Paris en Suède. Il m'a dit, "Les Halles ? Une heure du matin ? Bref, tu exagères. Quand ça t'es arrivée ? "


Je lui ai dit, “Dans les années 1990 !” Il paraissait choqué et il a ajouté, “Dans les années 1990, Les Halles à minuit, avec ta valise lourde comme une bombe. C'est de la folie !”


La valise qui me coûterait la vie serait plus qu'une petite erreur !



부담없이 질문해 주세요!