언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kei S-Schönberg 강사 칼럼

Mon voyage dans le temps

주간 토픽: If you could time travel, what would you do?

2019년 9월 19일

Je voudrais bien faire une visite au Mont Saint-Michel à travers le temps !


Je devrais le faire pour une bonne raison.


J’y suis allée à trois occasions, mais chaque fois, je me suis sentie vraiment mal à cause de la forte fièvre. Quand je suis revenue misérablement de ma première tentative au milieu de l’été, je me suis immédiatement décidée à y retourner, en automne. Ma stratégie a tristement échoué, bien que je me sois préparée à toutes les situations possibles. J’étais déjà malade au pied de ce magnifique patrimoine historique. La dernière chose dont je me souvienne, c’était un guide qui criait, « Pourquoi ne vois-je aucune réaction de votre part, une erreur ? Mon anglais est-il si mauvais? » 


Moi, qui avait attendu cette occasion avec une telle impatience, n’abandonnerai pas si facilement. J’ai désormais décidé de faire une troisième tentative au printemps suivant. Cette fois, j’avais mes amis qui me soutenaient, connaissant mes malheureuses excursions dans le passé. Finalement, j'ai monté les célèbres escaliers au sommet de la montagne. Vous ne me croiriez pas, mais je suis retombée malade ! Je sentais ma température monter et j’ai commencé à trembler. Ainsi, je n’ai même pas payé les frais d’entrée, car ça ne valait pas la peine.


Après que mes amis soient revenus heureux de leur visite dans le vieux cloître, je leur ai dit: «Cet endroit doit être
fantomatique, sinon je ne serais pas malade comme ça pour la troisième fois». Ils ont ri impitoyablement et m’ont aidée à retourner dans l’autobus.


Si je pouvais voyager dans le temps, je voudrais assurément prendre ma revanche.


부담없이 질문해 주세요!