Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Hiroto(渡邉紘人) 's Column

旅の記録【山口県 元乃隅稲成神社】

Sep 26, 2019

★ 漢字的讀音~ 在文章的下方可以找得到喔
ーーーーー
 稲荷神社の『千本鳥居』と言えば京都の伏見稲荷大社が有名ですが、実は千本鳥居は他の場所でも見られます。

 山口県の日本海側にある元乃隅稲成神社には123基(自分で数えたら124基ありましたが)の鳥居が並んでいます。緑の木々の間を抜けて青い大海原に伸びる赤い鳥居の道は、非常に鮮やかで見ごたえがありました。

 この神社はアメリカのCNNにおいて『日本の最も美しい31の風景』の一つにも選ばれ、多くの外国人観光客も訪れるそうです。

 この神社には千本鳥居の他にも、海水が海岸から吹き上がる『龍宮の潮吹』と呼ばれる現象や、『日本一お賽銭を入れにくい』と言われる賽銭箱など、体験型の観光スポットもあって、なかなか楽しめます。

 個人的にオススメなのは、売店で売っていた『欧風最中』です。あんこの甘みとバターの塩っ気が素晴らしいハーモニーを奏でていました。
ーーーーー
說到稻荷神社的『千本鳥居』的話,京都的伏見稻荷大社很有名,可是在其他地方也可以看到千本鳥居。在山口縣靠日本海的『元乃隅稻成神社』有總共123個鳥居(其實我們自己算124個),紅色的鳥居的路往藍色大海洋通過綠色樹之間,色澤很鮮明非常壯觀。

這個神社被美國CNN選出來『日本最美麗的31個風景』其中一個,現在有很多外國人旅客來這邊。

這個神社除了千本鳥居以外,還有海水從海岸噴上來的『龍宮噴水』,日本最難捐錢的香油錢箱等,比想像中可以享受的『體驗系』觀光景點。

個人蠻推薦的是,在那邊商店有賣的『歐風最中』,紅豆沙的甜味和奶油的鹹味搭配的非常好,像是演奏很精彩的和聲一樣。
ーーーーー


旅[たび]

記録[きろく]
山口県[やまぐち けん]
元乃隅稲成神社[もとのすみ いなり じんじゃ]
稲荷神社[いなり じんじゃ]
千本鳥居[せんぼん どりい]
言[い]えば
京都[きょうと]
伏見稲荷大社[ふしみ いなり たいしゃ]
有名[ゆうめい]
実[じつ]は
他[ほか]の場所[ばしょ]
見[み]られます
日本海側[にほんかい がわ]
123基[ひゃく にじゅう さん き]
自分[じぶん]
数[かぞ]えたら
124基[ひゃく んじゅう よん き]
鳥居[とりい]
並[なら]んでいます
緑[みどり]
木々[きぎ]
間[あいだ]
抜[ぬ]けて
青[あお]い
大海原[おおうなばら]
伸[の]びる
赤[あか]い
道[みち]
非常[ひじょう]
鮮[あざ]やか
見[み]ごたえ
CNN[シーエヌエヌ]
日本[にほん]
最[もっと]も
美[うつ]しい
31[さんじゅう いち]
風景[ふうけい]
一[ひと]つ
選[えら]ばれ
多[おお]く
外国人観光客[がいこくじん かんこうきゃく]
訪[おとず]れる
他[ほか]に
海水[かいすい]
海岸[かいがん]
吹[ふ]き上[あ]がる
龍宮[りゅうぐう]の潮吹[しおふき]
呼[よ]ばれる
現象[げんしょう]
日本一[にほんいち]
お賽銭[さいせん]
入[い]れにくい
言[い]われる
賽銭箱[さいせんばこ]
体験型[たいけん がた]
観光[かんこう]
楽[たの]しめます
個人的[こじんてき]
売店[ばいてん]
売[う]っていた
欧風最中[おうふう もなか]
甘[あま]み
塩[しお]っ気[け]
素晴[すば]らしい
奏[かな]でていました

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat