English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！カフェトーク英語講師のAriです。
昨日、地下鉄日本橋駅の改札を出ようとしたところ、日本語で書かれた路線表を見ながら困惑した表情を浮かべている、バックパック一つの外国人旅行者の青年を見かけました。
私も海外旅行中はこういう状況になることがあったな、と懐古しながら、この青年に話しかけてみることにしました。
さて、こんな時！あなただったら、どんな風に声をかけるでしょうか？
もし逆の立場のフレーズ（＝助けを求める）だったら言える！という方も多いのではないでしょうか。
Could you help me? 助けてもらえますか？
Could you give me a hand? 手を貸してもらえますか？
さぁ、今回はその逆。こちらが外国人旅行者を助けてあげる番です。
Do you need any help? 何かお困りですか？（直訳: 助けが必要ですか？）
How may I help you? 何かお手伝いしましょうか？（直訳: あなたをどのように助けられるでしょう？）
以上の２フレーズを覚えておき、Excuse me. に続けて使うと、自然な流れとなり良いでしょう。
さて、今回私もこのフレーズを使って声を掛けてみました。
すると、新橋までの行き方と料金を知りたかったとのことで、券売機までご案内しました。
ハンガリーのブダペストからお越しということも伺いました(^-^)
何かお手伝いしましょうか？の表現。ぜひ使ってみてください～♪
Ari
