为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Mrs.Kanako 讲师的专栏

2019年 私の好きな流行語(りゅうこうご)は イチロー選手の「後悔などあろうはずがありません」

2019年12月4日

みなさん、こんにちは。

日本の「新語・流行語大賞」(りゅうこうごたいしょう)は知っていますか?

ユーキャン 新語・流行語大賞へのリンク

その年にニュースや社会(しゃかい)で話題(わだい)になった日本語のランキングです。

NHK WEB EASYの新語・流行語の記事ページへのリンク


今年の大賞は「ONE TEAM」 これは、ラグビーワールドカップの時に流行した言葉です。

チームがひとつになって戦った日本代表の合言葉(あいことば)です。





私は野球のイチロー選手の言葉がとても好きです。


「後悔(こうかい)などがあろうはずがありません」



これは、選考委員特別賞に選ばれました。

「〜あろうはずがない」 少し難しく、少し古い表現を使っていますね。



解説すると

・「ある」の未然形「あろう」が使われています

・否定の表現「〜はずがない」


「後悔などあるはずがない」という意味です。 

「後悔はありません」を強調(きょうちょう)していますね。

とてもイチロー選手らしい言葉の選び方をしているなと思います。

彼がどんな時も練習を重ねて(かさねて)きた事を知っているので、とても心に響き(ひびき)ます。



日本語は言葉の選び方や使い方で個性が出ます。 その人らしさを表現する事ができます。

そこが一番日本語の楽しいところだと思います。



ぜひ会話練習で、自分らしい日本語のスタイルを探してみましょう。

また「なぜ、この人はこの時この日本語表現を使ったのか」考えるのもおもしろいですよ。



では、レッスンでお会いできるのを楽しみにしています。


在线客服谘询