過去の自分へメッセージ/A message for myself.

每週主題: What I'd tell myself a year ago

2019年12月27日

こんにちは～、Macha(まちゃ)です!
皆さんクリスマスはどうでしたか? 私は今年スペインで過ごす３回目のクリスマスでした。
クリスマスの様子は、インスタグラムにあげてあるのでぜひチェックしてみてくださいね☆
https://www.instagram.com/cafetalk_macha/
Hi everyone! How was your Christmas? Mine was in Spain as usual, you can check it by my instagram ;)

１年前の自分にメッセージ、何がいいでしょうか。
あまり過去は振り返らないタイプなので、あえて言うとすればカフェトーク始めといてね！後はフランス語とイタリア語始めといてね！くらいでしょうか。
Well, this week's topic is a bit tricky because I don't catch up with that. I could say for myself:'Start cafetalk, studying French and Italian'. It is because to learn language it needed a long time.
オンライン講師歴は長いのですが、カフェトークに出会ったのはまだ３か月前ほど。
カフェトークに在籍されている一人の講師さんからご紹介頂きました。
その方にはとても感謝しております。

フランス語とイタリア語は現在勉強中ですが、当たり前ですが言語は早めに始めたほうがいいので　;)
もし１年前にもう始めていたら、今頃もっと話せるんだろうなあ～

メイン画像は何だろうという感じですね。これはまた映画「LEON」のヒロイン、マチルダちゃんです。この人があのナタリー・ポートマンだと信じられますか?!
まだ一回しか見ていませんが、もう一度見たい！次はイタリア語で見てみます。(イタリアマフィアが出てくる話なんです)
もう２５年以上前の映画ですが、いつまで経っても色褪せない不朽の名作とはまさにこのことなんでしょうね。
Do you have any idea about the photo that I put? This is from the movie which called 'LEON'. Recently I watched it and I loved it. Definitely this is a masterpiece.

專欄文章僅代表作者個人觀點，不代表咖啡滔客的立場。

為您的日常生活增添色彩。

Macha 講師的專欄