Chers apprenants, 

Permettez-moi de vous remercier pour toutes les leçons que nous avons partagées ensemble en 2019 et de vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année ! Grâce à vous, je continue de relever de nouveaux défis et d'apprendre sur les langues, les cultures mais aussi sur la beauté et la richesse de chacun. 

Je profite de ce message pour vous informer de mes vacances dans un mois. En effet, je serai absente du 27 janvier au 10 février, alors pensez bien à réserver vos leçons avant et après cette période ! 

Bonne année et je souhaite vous aider réaliser vos voeux en français ! 

***
Dear learners, 

Let me thank you for all the lessons we've shared in 2019 and send you my greetings for the season ! Thanks to you, I carry on taking up new challenges and learning not only about languages and cultures but also about the beauty and the richness of each one. 

I take this opportunity to inform you about my vacation in a month's time. Indeed, I'll be away from January 27 to February 10, so be sure to book your lessons before and after this period! 

Happy New Year and I wish to help you make your wishes come true in French !