Hello everyone!

I hope you've all enjoyed a fantastic Christmas!
How time flies! It is almost the end of the year. Do you have any plans for the new year break?
Whatever you do, please be reminded that health comes first! (which means don't overdrink! =P)
I've adjusted my schedule for the year 2020, there will be more time slots in the new year as a way to meet the students' needs.

I'm looking forward to seeing you in the new year!

こんにちは！
2019年はあと少しで終わりますね。2019年は皆さまにとっては素敵な一年を過ごしたのでしょうか。
年末はとても忙しいシーズンですので、どうぞお体に気を付けてお過ごしください。
この一年大変お世話になりました。
2020年のスケジュール調整を致しましたので、お手数ですが、スケジュールの確認をいただければと思います。2020年もどうぞよろしくお願い致します。

Hello 大家好!
2019年再過幾天就要結束了! 已經想好該怎麼跨年了嗎?
我在2020年的課程時間上做了一些調整, 請有興趣的朋友們可以到Schedule裡面看看哦!
希望能在2020年在網上與您相遇!