Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Ban Ako

お正月に帰省しました

Jan 12, 2020

帰省と似ている言葉はいくつもある。
「里帰り」「帰郷」 など、
帰省は年末年始やお盆などの休みを利用して、一時的に故郷(実家)ジェ帰る意味で使われるのが多い。
 省は本来、親の安否を確かめてみるという意味。従って、短期間の場合帰省がよく使われる。

里帰りとは、結婚ご新婦が実家に帰ることを意味したが、今、結婚している女性が実家へ帰ることも使われる。日本には男性が実家に帰ることを里帰りとは言わないけど、
日本に住んでいる外国人が海外の実家へ帰るときには、性別や結婚状況に関係なく里帰りが使える。

お正月の休みで、猫ちゃんを連れて、実家へ帰った。
今回は3回目で、さすが猫ちゃん達も慣れている。
緊張している感じもなく、平気で検疫を受けた。


日本狂犬病の発生のない国だから、きちんと狂犬病の予防接種受けたら、検疫手続きも簡単。
しかも無料!!!
時間がある時、検疫の流れと手続きを紹介するね。
では、また〜 

Got a question? Click to Chat