Social distancing

2020년 3월 30일

カフェトークの皆さん、こんにちは。タイ・バンコク在住のバイリンガル講師、Keiko Davyです。新型コロナウイルスの感染者が増え、世界各地で危機感がつのっていますが、皆さんは安全に過ごしていますか？

特に最近では感染していても無症状 asymptomatic の人々が感染経路の特定が不可能なウイルスの拡散をしているのでは、と言われています。マスクをする、手洗いをする、外出を控える、と一人一人が意識していかないといけませんね。

その中でも外国のニュースで、Social distancing という方法がよく話題に上がります。これは、外出をせずに外の世界と距離をおくということですが、外出をしなくてはならない場合にウイルス感染を防ぐために人と人が近くに寄らないように、という場合の措置にも使われます。上の写真は銀行で待つ人用に設けられた椅子。下の写真は私の住んでいるコンドミニアムのエレベーターの中です。特にこういう密室での感染が懸念されているからなんでしょうね。

一人一人がいかに注意していくか、で変わってきます。何とか一緒に乗りきっていきましょうね！

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

언제나 생활에 감칠맛을.

Keiko Davy 강사 칼럼