언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kei Schönberg 강사 칼럼

Saisis les Pléiades「あなたの星をつかまえて」

2020년 4월 4일

Saisis les Pléiades


“Je suis là !”, sa voix m’appelle de l'extérieur. 

“Ouvre les stores d’acier opaque et regarde !” 

Ils furent cadenassés pendant de longues heures. 


Elle se tint sous un majestueux cerisier. 

Une âme florissante qui me rendit gaillarde

Son sourire rayonna, la fit scintiller.


“Reste ! Je t'apporterai les fleurs de saison”. 

Elle s'étira dans le firmament réveillé. 

Cueillez, cueillez ! La folle jeunesse en floraison ! 


Que tu saisisses les Pléiades sereines. 

Les étoiles rêveuses hors de l’horizon. 

Tes sœurs astrales s’illuminent et t’y emmènent.


이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!