Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Abemomo 's Column

【ブログ】稼げない人の特徴:才能の無駄遣い

Apr 24, 2020

まだダイヤモンドプリンセスの話題をやっていたころなのですが、

 

厚労省がHPにその件をアップしていて、

その英語バージョンに

翻訳の仕事をしている人がSNS上でケチをつけていました。

「変な訳~」と。

 

どうやら機械翻訳だったようですが、

そんなあわただしい時にわざわざ人を使って訳してるはずもなく、

自分が正しい答えを知っているのであれば

提示してあげればいいのに、

ただせせら笑っているって、

何のための才能なのでしょう。

 

自分が翻訳力を正しく使って

みんなに提示てあげれば

全員win-winだったのに、

 

そして、それがきっかけで

自分にはもっと仕事が入ったかもしれないのに。

 

私はこの投稿を見て、

「こんなやつとは仕事したくない」

と感じました。

 

そんな風に仕事の機会を失っている気がします。

 

才能は活かして何ぼです。

 

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat