Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ayane.S.E 's Column

Nominated for Cafetalk award 2020/ Nominée pour Prix de Cafetalk 2020/ カフェトークアワード2020受賞

Jul 5, 2020

★☆English-Français-日本語☆★

Thanks to all of your sweet, lovely, heart-warming comments,
I am nominated for "New face award" first half of 2020!!!!!
I appreciate your participation, comments, effort and so on,
and every single one of them made me feel that
it was a right choice to become an online teacher on Cafetalk, and has always cheered me up.
I can't find any better way to discribe my feeling and gratefullness.
Thank YOU SO MUCH!!!!!
Next target is always with me, to become a better teacher,
I'm always listening to you, and keep broading the range of my knowledge.
Once again, thank you so much y'all!! You are ROCK!! 

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

Grâce aux tous les commentaires doux, charmants et réconfortants,
je suis nominée pour le "New face award" au premier semestre 2020 !!!!!
J'apprécie vos participations, commentaires, et efforts etc,
et chacun d'eux m'a fait sentir que j'ai fait un bon choix d'être un enseigneure sur Cafetalk,
et chacun me donnent toujours du courrage.
Je ne peut pas trouver une autre meilleure façon pour décrire mon sentiment et ma gratitude.
Merci MILLE FOIS!!!!!
Mon objectif reste toujours à côté de moi, pour devenir une meilleure enseignante,
je vous écoute toujours, et je continue d'élargir l'éventail de mes connaissances.
Encore une fois, merci beaucoup tout le monde, vous êtes TOP, SUPER!!

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

皆さまの心温まる素敵なコメントのおかげで、
2020年上半期カフェトークアワードにて「新人賞」をいただきました。
皆さまのご参加、コメント、努力などに感謝し、
その一つ一つが、「カフェトークで講師になってよかったな」と思わせてくれ、いつも励ましてくれます。
この思いと感謝をうまく言葉にして伝えることができません、
本当にありがとうございます!!!!!
目標は常に横にあります、よりよい講師になるため、
いつも皆さまのお話しを聞き、また自身の知識を広げることに徹していきます。
今一度、皆さま本当にありがとうございます。今後とも、よろしくお願いいたします。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat