언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Qingmei 강사 칼럼

【N1文法】~のをいいことに

2020년 7월 14일

「いいこと」不是“好事”,用於想批評地說“利用…地情況為己所用(做不好的事情)”

 

動詞原形(過去形もOK+のをいいことに

親がいなかったのをいいことに(趁父母不在家的机会)

 

 

い形容詞(原形)+のをいいことに

背が高いのをいいことに(利用自己身子很高)

 

な形容詞+(-な)のをいいことに

綺麗なのをいいことに(利用自己很漂亮)

 

名詞+なのをいいことに(只有をいいことに也可以)

美人なのをいいことに

 

 

経理部にいるのをいいことに、彼女は横領をした。

(她利用在會計上班的機會,盜用公款)

 

私がいないのをいいことに、彼女は私のチョコレートをこっそり食べた。

(她趁我不在的機會,偷偷地吃我的巧克力)

私がいない間に、彼女は私のチョコレートをこっそり食べた。

(這樣說也可以。不過使用“のをいいことに”的話,情況更嚴重)

 

あいつはイケメンなのをいいことに、俺の彼女に手を出した。

(他那個家夥利用他很帥,向我的女朋友出手)

 

如果做好事的话「~ので」「~の機会に」就可以了。

経理部にいるのはいい機会なので、彼女は会計の勉強をしている。

부담없이 질문해 주세요!