English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、Masamiです。
.
久しぶりに、映画・TVドラマのフレーズでリスニング・チャレンジ！からの出題コラムです♪
.
このレッスンは、
映画やTVドラマのシーンから3つの課題をご提示して、
聞き取った英文(ディクテーション)とその意味をご回答いただく自習型のレッスンです。
.
無料でご覧いただけるYouTubeの動画を使用しておりますので、
出題内容ぴったりの尺とはいかず、
時には動画が削除されてしまうこともあるのですが、
ある程度、聞き取れて映像媒体にご興味がある方はもちろん、
何となく内容がつかめるという方も、
ご自身の感覚と発音の際に起こる現象を知識とすり合わせて(←これは私の体験談です)いっていただければと思います。
.
出題は、以下のような感じで、
前後の文についてヒントもお出しします。
.
今回は、聞き取りに役立つアメリカ英語のポイントも解説していますので、
実践していただいて、聞き取った箇所を確認してほしい方は
リクエストお待ちしております！
.
.
それでは「ゴシップガール」からの出題です♪
それでは「ゴシップガール」からの出題です♪
.
NYマンハッタンのアッパー・イースト・サイドのセレブ高校生の間では、
謎の「ゴシップガール」による情報サイトが大人気。
そんな「ゴシップガール」がつかんだ＜とれたてニュース＞は…
0:10～ スタートです。
Hey Upper East Siders, Gossip girl here.
(ハーイ、アッパーイーストサイドのみんな、ゴシップガールよ)
この後が最初の聞き取り箇所です。
Q1 ＠＠＠＠＠＠
One of my many sources, Melanie91, sends us this. (情報提供者のMelanie91がこれを送ってくれてるの)
ワンノブマイメニィソースィズ メラニィナイリィワン センズァス thィス
One ofのところはnとoが続けて発音されています。
oneの最後の「e」は発音されないので、
こんなふうに子音で終わる単語は、次に母音で始まる単語が来る場合、
かなりの頻度で、最後の子音と最初の母音がつながります。
91(ninety-one)は「ナイリィワン」というような音で聞こえたと思うんですが、
アメリカ英語では、母音に挟まれたtがラ行の音に変わることが多いです。
(人によってダ行に聞こえるかもしれません)
sends usのところも、one ofと同じ現象が起きています。
Spotted at Grand Central, bags in hand- Serena van der Woodsen.
(グランドセントラル駅で目撃された、バックを持ったセリーナ)
.
次が2つ目の聞き取り箇所です。
Q2 ＠＠＠＠＠＠
And just as suddenly, she's back.（そして、全く同様に突然、彼女は戻ってきたの）
エン ジャスタサドゥンリィ シーズバック
よく聞いてみると、andのdが発音されていないことに気づかれると思いますが、
語尾のdが発音されないことはよくあるんです。
just asのところも、one ofと同じようにつながっていて、
さらに、asの「s」とsuddenlyの「s」も同じ音なので、
つながって聞こえると思います。
つながって聞こえると思います。
この後が3つ目の聞き取り箇所です。
Q3 ＠＠＠＠＠＠
Lucky for us, melanie91 sent proof. Thanks for the photo, Mel.
(幸い、メラニー91が証拠写真を送ってくれたの。写真ありがとう、メル)
.
.
リクエストお待ちしております^^
↓ ↓ ↓
リクエストお待ちしております^^
↓ ↓ ↓
-------------------------------
映画・TVドラマのフレーズでリスニング・チャレンジ！
-------------------------------
他にもこんな動画をご用意しています^^/
.
#1-2 Too cute to spook #2 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-3 Too cute to spook #3 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-4 Too cute to spook #4 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-5 Too cute to spook #5 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-6 Too cute to spook #6 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-7 Too cute to spook #7 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-8 Too cute to spook #8 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-9 Too cute to spook #9 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
#1-10 Too cute to spook #10 (TVアニメ「ちいさなプリンセスソフィア」より)
# 2 Halloween Party (TVドラマ「Friends」より)
# 3 Space Cowboy (TVドラマ「キャッスル」より)
# 4 Aladdin Meets Genie (映画「Aladdin」より)
# 5 At the Coronation Party (映画「アナと雪の女王」より)
# 6 Elsa Flees from Arendelle (映画「アナと雪の女王」より)
# 7 Anna and Kristoff Meet Olaf (映画「アナと雪の女王」より)
# 8 On top of the Cliff (映画「アナと雪の女王」より)
# 9 Olaf Helps Anna (映画「アナと雪の女王」より)
#10 Thanksgiving (TVドラマ「Friends」より)
#11 Thanksgiving (TVドラマ「ゴシップガール」より)
#12 Thanksgiving (TVドラマ「New Girl」より)
#13 On Christmas Morning (映画「Harry Potter and the Philosopher’s Stone」より)
#14 Night of the Living Dead Christmas Trees (TVドラマ「Friends」より)
#15 Christmas Presents (TVドラマ「Glee」より)
#16 In the Elevator (映画「New Year's Eve」より)
#17 Mom (映画「New Year's Eve」より)
#18 Claire's Speech (映画「New Year's Eve」より)
#19 New Year's Resolution (TVドラマ「Friends」より)
#20 In the Elevator (映画「Valentine's Day」より)
#21 Valentine Gifts (映画「Valentine's Day」より)
#22 On the plane (映画「Valentine's Day」より)
#23 Florist (映画「Valentine's Day」より)
#24 Harry Meets Ron (映画「Harry Potter and the Philosopher’s Stone」より)
#25 Interview (映画「プラダを着た悪魔」より)
#26 Debbie Ocean (映画「Ocean's 8」より)
#27 Daniel (映画「グランド・イリュージョン」より)
#28 E・エバン通り45 (映画「グランド・イリュージョン」より)
#29 Vegas Show (映画「グランド・イリュージョン」より)
#30 New Orleans Show (映画「グランド・イリュージョン」より)
#31 Inspection (TVドラマ「フラッシュ」より)
#32 After Coma (TVドラマ「フラッシュ」より)
#33 Serina’s Back (TVドラマ「ゴシップガール」より) (本コラム掲載分)
#34 On the Met Steps (TVドラマ「ゴシップガール」より)
#35 You Take Everything from Me (TVドラマ「ゴシップガール」より)
#36 Halloween Spooktacular (TVアニメ「SpongeBob Squarepants」より)
#37 Jack at home (TVドラマ「24」より)
#37 Jack in CTU (TVドラマ「24」より)
#37 Briefing (TVドラマ「24」より)
by
by
by
by
by
by
