English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
여러분, 어떤 장르의 드라마를 좋아하세요?
저는 로맨틱 코미디 드라마를 좋아해요. 무엇보다 드라마를 볼때는 아무것도 생각하지 않고 웃으면서 보고 싶으니까요.
こんばんは。韓国語のマイチュウ先生です。
皆さん、どのようなテーマのドラマが好きですか？
僕はロマンチック・コメディードラマが好きです。何よりドラマを見るときには何も考えず笑いながら見たいからです。
오늘, 추천하는 드라마는 로맨틱 코메디 드라마 입니다. 좋은 드라마라고 생각해서 추천합니다.
"아는 와이프"라는 드라마 입니다. "아는" 이란 "알다"를 활용해서 만든 단어고 와이프란 「ワイフ」이지요. 방송기간은 2018.08.01. ~ 2018.09.20까지 입었어요. 전 16부작 입니다.
今日、勧めるドラマはロマンチック・コメディードラマです。よいドラマだと思って勧めます。
"아는 와이프"というドラマです。"아는"とは"알다"を活用して作った単語で"와이프"とは「ワイフ」ですよね。放送期間は2018.08.01. ~ 2018.09.20.まででした。全１６話です。
이 드라마 내용을 간단히 설명하면[어떤 남자는 대학생때 어떤 여자의 가정교사가 됩니다. 근데, 여자는 가정교사를 좋아하게 되고 둘은 연애를 시작하게 되요. 그리고 성인이 되어서 둘은 결혼 합니다. 그런데 연애랑 결혼 생활은 전혀 달랐어요. 둘은 매일 싸움을 해요. 게다가, 남자는 결혼한 것을 후회합니다. 어느날, 남자는 이상한 경험을 합니다. 자기 운명을 바꿀 수 있는 기회가 와요. 그래서 남자는 지금과는 전혀 다른 인생을 선택합니다. 둘의 운명은 어떻게 될까요...]
このドラマの内容を簡単に説明したら「ある男の子は大学生の時にある女の子の個人教師になります。でも、女の子は個人教師が好きになって二人は恋愛を始めます。そして成人になって二人は結婚します。でも、恋愛と結婚の生活は全然違いました。二人は毎日喧嘩します。さらに、男性は結婚したのを後悔します。ある日、男性は不思議な経験をします。自分の運命を変えられる機会がきました。それで、男性はいつもとは全然違う人生を選択します。二人の運命はどうなるか。。。」
