Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor MYZOO 's Column

【Kポップ】良い歌をお勧めます。윤종신-

Weekly Topic: My Favorite Cafes & Restaurants

Sep 15, 2020 | 3 Comments

”좋니”という曲は윤종신という歌手が歌って2017.06.22に発売されました。
この曲は韓国人が大好きです。
発売されてもう3年もたちましたけどよいメロディーの曲で歌詞も悲しくてカラオケに行ったら必ず歌います。私も大好きでよく歌います。


歌詞を少し紹介したら
좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워
네가 조금 더 힘들면 좋겠어
진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도
아프다 행복해줘

억울한가 봐 나만 힘든 것 같아
나만 무너진 건가
고작 사랑 한번 따위 나만 유난 떠는 건지
복잡해 분명 행복 바랬어
이렇게 빨리 보고 싶을 줄

좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때
니가 얼마나 예쁜지 모르지
그 모습을 아직도 못 잊어
헤어 나오지 못해
니 소식 들린 날은 더...

もう、カップルじゃないです。
毎日、男性は大変な日を過ごします
ある日、友達から元彼女に彼氏ができたって言われました。それで、男性は「私はあなたのせいでこんなに悲しくて寂しいのに」って思って。。。男性は元彼女の幸せを望まなくなる。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat