Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di aoi.bleue

フランス語の仕掛け絵本「 Les trois petits cochons 」

Weekly Topic: Children's Books for Recommendation

Sep 27, 2020

お子さんにおすすめしたい本

タイトルは、Les trois petits cochons 
日本語で、「3びきのこぶた」です。

この絵本、リヨンのソーヌ川沿いの古本市でみつけて購入したもの。 

なつかしいお話をフランス語で読んでみる。

地の文には、半過去形や単純過去形が使われていて、
会話文は、おもに現在形が使われている。 

ラストは、すこし残酷なストーリーですが、
可愛い仕掛けとイラストの絵本なので、
気に入っています。

Got a question? Click to Chat