为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

aoi.bleue 讲师的专栏

フランス語の仕掛け絵本「 Les trois petits cochons 」

周间主题: Children's Books for Recommendation

2020年9月27日

お子さんにおすすめしたい本

 

タイトルは、Les trois petits cochons 

日本語で、「3びきのこぶた」です。

 

この絵本、リヨンのソーヌ川沿いの古本市でみつけて購入したもの。 

 

なつかしいお話をフランス語で読んでみる。

 

地の文には、半過去形や単純過去形が使われていて、

会話文は、おもに現在形が使われている。 

 

ラストは、すこし残酷なストーリーですが、

可愛い仕掛けとイラストの絵本なので、

気に入っています。

 

 

ー AOI    ー

フリーランスのフランス語講師
外国語としてのフランス語教授資格(FLE : Français Langue Etrangère)

母語としてのフランス語教授資格(FLM : Français Langue Maternelle)
中学・高等学校(英語・フランス語)教員免許

フランス国民教育省認定のフランス語語学試験「DELF/DALF」面接官・採点官に認定されています。


初歩から学べるフランス語レッスン開講中! 
・入門シリーズ 初級フランス語
・こどもフランス語レッスン
・やさしいフランス語で読むペロー童話
・DELF、仏検対策

 


▶︎Instagram

フランス語を初歩からしっかり少しづつ学べるようにコツコツ投稿しています!
https://www.instagram.com/aoi.bleue/

▶︎YouTube

フランス語と日本語で「星の王子さま」の読み聞かせをしています!

https://www.youtube.com/channel/UCfpoyjPZGoMzeCa2ceF1kGQ

在线客服谘询