いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Emi Mori 講師のコラム

ちょっと寂しいクリスマス

今週のテーマ: 今年のクリスマスの過ごし方

2020年12月22日 | 2 コメント



Good afternoon, everyone!

今週のテーマは「今年のクリスマスの過ごし方」です。


Sad to say, but there is no plan yet.

I'd say my husband and I will have a piece of cake after usual dinner

becasue our children seem to have their schedule on that day.




In retrospect,

わが家には恒例のクリスマスイベントがありました。

その名も Treasure Hunting です。

子どもの頃、母が企画考案してくれていたイベントで、

I happily took it over as the excitement of the holiday.
 


まず、子ども達が外出している間に、

部屋中に token (引換券)を隠しておきます。

帰宅したら「よーい、ドン!!」で小さく折りたたんだ紙片を見つけてもらいます。

引換券には数字が書いてあり、

すべて探し終えたところで、番号にあったプレゼントを発表。


Of course, there were some surprises.

My daughter was overwhlemed to get her dad's underwear,

and my son was at loss for words with a pink scarf.


その後、「交換会」が始まります。 

どう交渉するかで、取り分も変わってくるので、

主人も子ども達も真剣な表情。



As time goes by, the event faded away. 

たぶん、復活は孫が誕生してからになるでしょう。

楽しみです。



本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!