为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Tomo3 讲师的专栏

私(わたし)の2020年(ねん)の漢字(かんじ)

周间主题: Personal Reflection on 2020

2020年12月31日




2020(にせんにじゅう) 年(ねん)は、どんな一年(いちねん)でしたか?

あなたの2020年(ねん)を漢字(かんじ)一文字(ひともじ)で表(あらわ)したら、どの漢字(かんじ)ですか?



私(わたし)の2020年(ねん)の漢字(かんじ)は、「変」です。

漢字(かんじ)には、「音読(おんよ)み」と「訓読(くんよ)み」があります。



「変」の音読(おんよ)みは、「へん」で strange, seltsam, 이상하다 という意味(いみ)です。

「みんなマスクをつけなければなりません…」

「旅行(りょこう)に行(い)ってはいけません…」

コロナのせいで、世界(せかい)が変(へん)になってしまいましたね...。



次(つぎ)に、「変」の訓読(くんよみ)みは、「かわ(る)」で  change, verändern, 변하다 という意味(いみ)です。

今年(ことし)、ドイツから韓国(かんこく)に引越(ひっこ)しました。

いろいろなことが変(か)わりました。

でも、カフェトークを使(つか)って、変(か)わらず、みなさんと日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)できて、

とても嬉(うれ)しいです!



2020年(ねん)、ありがとうございました。

来年(らいねん)もよろしくお願(ねが)いします。(^-^)

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

在线客服谘询