自分を動物に例えるなら？

と、いうテーマですが、真っ先に思い出したのがこの映像でしたので紹介します。

フランスには、「もし自分が～だったら？」と、何かに例えて自己紹介をする方法があり、

Le portrait chinois（ポートレートシノワ：中国人の肖像）

と、言います。（なぜ中国人の？なのかはわかりません・・・）

条件法の勉強になります！

Si j'étais ～, je serais ～.

Si S ＋半過去, S ＋条件法現在.

マクロン大統領は、こんな風に答えています。

Si j'étais un animal, je serais un chien.

「もし自分が動物だったら、わたしは、犬だろう」

そして、その理由は・・・

C'est mon animal préféré, j'en ai toujours eu.

「わたしの好きな動物だから、いつも飼っていたから」

以外にシンプルな理由・・・

こども向けに答えているからでしょうか。

そのあと、

もし料理だったら、

もしモノだったら、

もし仕事だったら、

と、つづきます。

字幕付きなので、ぜひ聞き取りに挑戦してみてください！

わたしも質問に答えてみます。

わたしがもし動物だったら・・・

Si j'étais un animal, je serais un singe.　

なぜならなんとなく昔から愛着があるからです。

ー　AOI    ー

フリーランスのフランス語講師
外国語としてのフランス語教授資格（FLE : Français Langue Etrangère）

母語としてのフランス語教授資格（FLM : Français Langue Maternelle）
中学・高等学校（英語・フランス語）教員免許

フランス国民教育省認定のフランス語語学試験「DELF/DALF」面接官・採点官に認定されています。


初歩から学べるフランス語レッスン開講中！ 
・入門シリーズ　初級フランス語
・こどもフランス語レッスン
・やさしいフランス語で読むペロー童話
・DELF、仏検対策

▶︎Instagram

フランス語を初歩からしっかり少しづつ学べるようにコツコツ投稿しています！
https://www.instagram.com/aoi.bleue/

▶︎YouTube

フランス語と日本語で「星の王子さま」の読み聞かせをしています！

https://www.youtube.com/channel/UCfpoyjPZGoMzeCa2ceF1kGQ