【ニュースの見出しからイタリア語の語彙を増やそう】sequestrare

2021年2月8日

Panini al prosciutto sequestrati a chi arriva in Europa dal Regno Unito: «Benvenuti nella Brexit»

英国からEUへの入国者に対し、ハム入りパニーノ没収：「ブレグジットへようこそ」（corriereTV)

オランダ国境では、EU域外からの肉や乳製品の持ち込みは禁止というEU規則に従い、イギリスからやってきた運転手たちがハムの入ったパニーノなどの食品を没収されている映像が流れました。

【sequestrare】

動詞 sequestrareは、「差し押さえる、没収する、誘拐する」という意味です。

「没収する」という意味の同義語に、confiscareがあります。
この単語を用い、“l’Olanda confisca panini UK alla dogana”と謳った見出しもありました。

「時事イタリア語」レッスンで、「世界の今」を理解するイタリア語力を身につけましょう！

レッスンの詳細は、以下のリンクからどうぞ。

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

いつもの生活に世界のスパイスを。