相手がわかりやすい言葉で話しましょう。

2021年2月13日

昨日は交流会に参加しました。（ベトナム語と英語）

アメリカ人でベトナム語が上手な人がいます。
彼のベトナム語、意味は分かるのですが、言いたいことがわかりません。

文法上は正しいのですが、何をいいたいのか想像できませんでした。

それで、ベトナム人に聞いてみました。　→　「私もわかりません！！」

問題はベトナム語のレベルではなかったんです。

どんな言葉でもそうですが、相手がわかるように話すのが一番です。
相手の立場に立つって結構、大切です。

やさしい日本語はなしませんか？