English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
- 青羽美代子オフィシャルサイト
http://miyokofficial.com/blog/category/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b9%e3%83%b3
5月30日にこちらのコラムに書いたものを
ブログにUPしました♬
昨日は一人称「わたし」について書いていますので
合わせて、ご覧くださいね(*^^*)
一人称の「わたし・わたくし・おれ・わし・あたし・あたい・・・・・」
二人称の「あなた・おまえ・あんた・てめえ・・・・・」
他にどんな呼び方があると思いますか？(^^)
そして本日は(*^^*)
先日「husband」の呼び方をレッスンしました。
あなたはいくつ知っていますか？
「夫（おっと）」
「主人」
「連れ合い」
「旦那（だんな）」
「旦（だん）さん」
「亭主（ていしゅ）」
「宅（たく）」
「檀那（だんな）」
「良人（おっと）」
「女房（にょうぼう）持（も）ち」などとも言います。
そこに「さん」や「ご」をつける場合も、
例えば「檀那さん」「ご亭主」「ご主人」「ご主人様」「旦那様」など。
「宅に相談してみます。」は「夫に相談してみます。」という意味。
最近はあまり使いませんが(笑)
また、自分の夫に「ご」は付けません。
相手に対して「ご主人はおいでですか？」などと使います。
「連れ」「連れ合い」は「妻」に対しても使いますね(^^)
日本語は、呼び方がいっぱいあります(^^) 楽しみながら覚えて下さいね♬
