この「春眠暁を覚えず」状態は、ワールドワイド(?)な問題のようです。韓国では、春先にもよおす強烈なだるさや眠気に、立派な名前まであるんですよ。「춘곤증[チュンゴンチュン](春困症)」と言います。まさに、春に困る症状ですよね!韓国には「サンチュを食べると眠くなる」という迷信があるのですが、この季節はサンチュを食べようが食べまいが……という感じですよね。そもそも韓国人は毎日のようにサンチュを口にしているのですから、これが事実なら年がら年中眠気に襲われなければならないはずなのですが^^;춘곤증[チュンゴンチュン]の原因は、ビタミン不足という説もあるようです。韓国では春になると野山で山菜を摘んで食べる人が大変多いのですが、ビタミン不足を補うための先人の知恵なのかも知れません。