Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor MYZOO 's Column

「春は家の前にもつかつかと '..ソウル都心で訪れる価値春の花の名所

Mittwoch, 7. April 2021, 02:04

멀리 가지 않아도 좋아! 집근처에서 즐길만한 벚꽃 산책길, 배꽃·유채 봄꽃길

남쪽에서 시작된 봄꽃향연이 서울에도, 집 앞에도 내려앉았다. 코로나19로 여전히 뒤숭숭해 멀리 가지 못해 아쉽다면 집 앞에서 봄꽃향연 즐기며 봄 정취를 만끽해보자.


집 근처 벚꽃길 따라 가볍게 산책을 즐겨도 좋고, 강변 따라 노란 개나리, 유채꽃 향기에 취해도 좋다. 상금한 봄향기 머금은 도다리, 쑥, 냉이 등 봄철 먹거리까지 맛본다면 온 몸에 봄빛으로 물들듯하다.


물오른 봄, 집 앞에서 즐길 수 있는 서울 도심 봄꽃 명소를 서울관광재단이 소개했다.遠く行かなくてもいい!家の近くで楽しめるほどの桜の歩道、梨の花・菜の春の花道

コロナ19でまだ騒がしくて遠くに行かず、残念なら、家の前で春の花の饗宴を楽しんで春の気分を楽しんでみよう。


家の近くの桜並木に沿って軽く散歩を楽しんでも良く、川沿い沿っ黄色いレンギョウ、菜の花の香りに酔ってもいい。,賞金した春の香り含んだはがき、ヨモギ、わさびなど春食べ物まで味わった場合、全身に春に染まるようだ。


水分を吸い上げた春、家の前で楽しむことができるソウル都心春の花の名所をソウル観光財団が紹介した。

벚꽃 성지 '진해' 대신 서울 벚꽃길 따라

서울에도 전국의 유명 벚꽃 명소에 뒤지지 않을 만큼 아름다운 벚꽃 여행지가 많다. 하지만 코로나 시대에 많은 인파가 몰릴 것을 대비하여 여의도 윤중로나 석촌호수처럼 유명한 장소의 경우 입장이 통제됐다. 때문에 비교적 한적해 사람이 많지 않으면서도 벚꽃 성지 못지않은 숨은 벚꽃 명소 찾아 가볍게 산책해보자. 

桜聖地「鎮海」の代わりに、ソウル桜並木沿っ

ソウルにも全国の有名桜の観光スポットに負けないほど美しい桜の旅先が多い。,しかし、コロナ時代に多くの人波が集まることに備えて、汝矣島ユンジュンロや石村湖のように有名な場所の場合の立場が制御された。,ため、比較的静かで人が多くなくとも桜聖地に劣らない隠れた桜の名所を見つける軽く散歩してみよう。




벚꽃 터널과 개나리가 만나는 곳 '성내천'

봄이면 풍납중학교에서 아산병원까지 이어지는 1km 남짓의 성내천 둑길이 꽃길로 변한다. 산책로 양옆으로 벚꽃이 드리우면서 벚꽃 터널을 만들고, 벚꽃 아래는 노란 개나리까지 어우러져 환상적인 꽃길이 된다. 산책로와 자전거 도로가 함께 있어 사진을 찍을 땐 오가는 자전거를 주의해야 한다. 여유가 있는 사람이라면 성내천 산책로를 따라 올림픽공원을 지나 성내 4교까지 가보도록 하자. 길 중간중간마다 숨겨놓은 보물처럼 벚꽃이 나타난다.

桜のトンネルとレンギョウが出会うところ「ソンネチョン」

春になると風納中学校から牙山病院まで続く1km余りのソンネチョン堤防が花道に変わる。,遊歩道の両側に桜が垂れながら桜トンネルを作り、桜の下には黄色いレンギョウまで調和素晴らしい花の道になる。,遊歩道と自転車道が一緒にいて写真を撮る時行き来自転車に注意しなければならない。余裕がある人であれば、ソンネチョン遊歩道に沿ってオリンピック公園を通って城内4校まで行ってみよう。,道の途中で隠された宝のように桜が現れる。


주변 상가와 어우러진 벚꽃길 '성북천'

성북구청부터 한성대입구역까지 성북천 양옆으로 벚꽃이 끝없이 이어진다. 벚꽃의 시작은 성북경찰서 앞 사거리이다. 성신여대 정문으로 향하는 보문로34길에 벚꽃이 학교 앞까지 늘어섰다. 벚꽃은 좁은 일방통행로에 비단을 깔아놓은 것처럼 아름답게 이어진다. 잠시 꽃길을 걷다가 다시 성북천으로 내려와 한성대입구역까지 걷는다. 아파트와 주변 상가 건물과 어우러진 벚꽃길은 우리가 꼭 멀리 여행을 가지 않아도 일상에서도 아름다운 순간을 만날 수 있다는 것을 깨닫게 해준다. 성북천은 가로등이 많고 주거 시설과 맞닿아 있어 밤 산책으로 찾아와도 좋다.

周辺商店街と調和した桜並木「城北千」

城北区庁から漢城大入口駅まで城北千両側に桜が延々と続く。桜の開始は城北警察署前交差点である。,十字架の正門に向かう普門路34道に桜が学校前まで並んだ。桜は狭い一方通行路に絹を敷いたかのように美しくつながる。,しばらく花道を歩いて再び城北千に降り漢城大入口駅まで歩く。,アパートや周辺商店街の建物と調和した桜並木は、私たちが必ず遠くの旅を行かなくても、日常でも美しい瞬間を満たすことができることを悟らせてくれる。,城北布街灯が多く、住宅施設と接しており、夜の散歩に訪ねてきてもいい。

산자락에 가득 찬 벚꽃을 만날 수 있는 곳 '연희숲속쉼터'

연희숲속쉼터는 서대문구청 뒤쪽에 있어 접근성이 좋다. 벚꽃이 산자락에 가득 차 봄날에 꽃을 피우면 연분홍 벚꽃이 산자락을 뒤덮어 황홀한 풍경을 만든다. 벚꽃 속을 걷고 있으면 지상낙원에 소풍 온 신선이 된 것 같은 기분이 든다.

山裾に満ちた桜を満たすことができるところ」ヨンヒ森の避難所」

延喜森の避難所は西大門区庁の裏側にあり、アクセスが良い。桜が山裾に満ち春に花を咲かせると、ピンクの桜が山裾を覆って味わい深い風景を作る。,桜の中を歩いていると、地上楽園に遠足来た新鮮になったような気がする。


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat