为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

ori unnie 讲师的专栏

[読書時間] 韓国旅行のイラストエッセイ!「イダの小さく歩く」

2021年4月21日

本のタイトル:이다의 작게 걷기

                       イダの小さく歩く

 

著者:이다(2da) イダ

 

 

공감 300% 이끌어내는 그림 여행기 [이다의 작게 걷기]. 통영의 서울의 여름경주의 가을아산의 겨울그리고 생활 공간인 부천 책에서 이다가 여행하는 곳들이다흔한 곳이라고 느껴지는  장소들이 이다의 눈에는 너무도 특별하다. ‘작게 걷기라는 자기만의 방식으로 여행하기 때문이다일러스트레이터 이다가  책에서 그림으로 여행을 풀어내는방식은 다종다양하다만화 그리기다이어리 쓰기 방식을 자유자재로 활용해블로그나 페이스북  SNS 공간에서 자연스럽게 보여주듯 자신의 여행과 일상생각들을 풀어놓는다개성 있으면서 읽기 편안한 웹툰 방식으로 구성하기도 했고노트에 기록한 손글씨까지 그대로 살려 편집하기도 했다.

(引用네이버 )

 

 

<↓日本語翻訳してみました。>

 

 

共感300%のイラスト旅行記「イダの小さく歩く」。

トンヨンの春、ソウルの夏、慶州の秋、アサンの冬、そして生活空間であるプチョン、この本でイダが旅行した場所である。どこにでもあるように感じられる場所が、イダの目にはとても特別なのだ。「小さく歩く」という自分だけの方法で旅をするからだ。イラストレーターのイダが、多種多様なイラストを使って旅行を紐解く。マンガやダイアリー方式などを自由自在に活用し、ブログやフェイスブックなどのSNS空間で自然に表現するように、自身の旅行や日常、思いなどをしたためた。

読みやすいウェブマンガ形式で構成したり、ノートに記録した手書きの文字をそのまま生かしたりと、個性溢れる一冊になっている。

 

 

<ひとこと感想>

그림이 많아서 읽기 편해요.

한국 여행의 바이블이   같은 책이에요.

이다씨의 소박한 손글씨와 손그림이 마음을 힐링해줘요.

 

 

 

 

 

 

今日もステキな1日を

올히언니/ori unnie

在线客服谘询