Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor KOSAKU 's Column

今日の日本語の表現「よりによって」

Donnerstag, 29. April 2021, 02:01


こんな経験ありませんか?


(1)ここ半年ぐらい仕事がずっと暇だったので、少しぐらい大丈夫だろうと思って、仕事の休みを取って旅行に行くことにしました。

ところが、ちょうどその日に、とても大事な会議が入ってしまいました (TOT)

よりによって何でその日なんだ⁉︎」



(2)仕事の休みを取って、歯の検診に行くことにしました。

ところが当日病院に着くと、その日はちょうど臨時休業で開いていませんでした (TOT)

よりによって何で今日なの⁉︎」



このように、自分にとって起きてほしくないことが、タイミング悪く起きてしまった時に、「よりによって何で…の⁉︎/んだ⁉︎」と使うことができます。

起きる可能性がとても低いにもかかわらず起きてしまい、とても悲しい、悔しい、腹立たしい時に使います。

でもあまり起きてほしくないことって、意外とよく起きるんですよね[悲しい現実]

このフレーズ、1〜2週間に1回ぐらい使っていました (^^;)

 

Got a question? Click to Chat