台湾に来て「寶雅」や「屈臣氏」に行くと、
壁一面に「生理用品エリア」が見える経験がありますか?
それらの製品を中国語で何と言うのは何ですか?
下のイラストを見てわかります^^
★元のサイズは:こちら
特別な台湾文化:
一般的に、「生理用品エリア」はほとんど店内の奥にあります。
中国の文化で、「那個來了」(生理がきた)は恥ずかしくて、人に知られたくないことです。
そのため、店内の空間をデザインする際に、お店の一番奥に配置するのですよ。
2021年7月14日
台湾に来て「寶雅」や「屈臣氏」に行くと、
壁一面に「生理用品エリア」が見える経験がありますか?
それらの製品を中国語で何と言うのは何ですか?
下のイラストを見てわかります^^
★元のサイズは:こちら
特別な台湾文化:
一般的に、「生理用品エリア」はほとんど店内の奥にあります。
中国の文化で、「那個來了」(生理がきた)は恥ずかしくて、人に知られたくないことです。
そのため、店内の空間をデザインする際に、お店の一番奥に配置するのですよ。
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。