English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
iHola todos! ¡Cuánto tiempo!
お待ちかねの「...ってスペイン語で何て言うの?」シリーズ 久々のアップです。
Shohei Otani está hecho de otra pasta, es buen lanzador y además juega como bateador.
Ha pegado 32 jonrones hasta hoy.
pastaには 食べるパスタ、あと俗語でお金という意味もありますが
ここでは才能、素質 の意味で使われています。
estar hechoは...でできている。
なお、ホームランはスペイン語でjonrón 、ピッチャーはlanzadorと言います。
並外れた二刀流！大谷翔平選手にぴったりの表現ですね！
「まずはスペイン語ベーシック」のレッスンではこういった表現も（思いつくまま、ではありますが）
どんどんご紹介していきます。
Hasta luego！
