動詞+「た」は、すべて過去？

動詞+「た」は、すべて過去？

Sep 28, 2021

日本語を勉強している生徒の多くは、（動詞+た）を過去形と思っています。　

１週間前、お菓子を買いました。

２日前、試合に勝ちました。

昨日、一晩中財布を探しました。でもありませんでした。

これらは、過去を表す言葉が最初に付いています。

だから過去（形）です。

では下の文はどうでしょう。

八百屋に買物に行きます。お店の人が叫んでいます。

「買った、買った～～。さぁ～、今日は安いよ～、買った～」

これ、お客さんはまだ何も買っていません。

買っていないのに「買った」

これは、お客が買いたいと言う気持ちを、お店の人が誘発（ゆうはつ）するための言

葉です。

お店の人が、お客の気持ちになって言う言葉と考えると分かり易くなります。

サッカーの試合をしています。サッカーの試合時間は、９０分ですね。

１対０で、自分が応援するチームが勝っています。

まだ試合は終わっていません。

８５分になりました。味方のチームが追い込まれています。

防戦一方（ぼうせんいっぽう）です。

でも、９０分になりました。

試合が終わりました。

勝ちました。

この時、みんな言います。叫びます。「勝った～。やった～。」

この「勝った～、やった～」は過去（形）ではありません

（「完了」と言う先生はいるかもしれませんが。）

探し物をしています。

これから買い物に行きます。

でも財布がありません。

もう３０分財布を探しています。

なかなか見つかりません。

あと５分探して財布がなかったら、今日は、買物をあきらめよう。

その２分後、財布がありました。見つかりました。

「あった～。財布、あった～」

これ、過去ではありません。

ここは、大学です。

先生が言います。

今日は９月１６日です。１週間後の９月２３日試験をします。

授業が終わりました。

生徒Ａが先生に言います。

先生、９月２３日は、秋分の日で祝日ですから学校休みですよ。

それを聞いた先生は言います。

「そうだ、９月２３日は休みだった。」

今日は９月１６日。

９月２３日は、９月１６日より後です。

でも「９月２３日は休みだった」

これ、過去ではありません。

非過去です。

外国人への日本語教育の世界では、これを「非過去」と表現します。

普通の日本人は「非過去」と言う言葉を知りません。使いません。

大事な事

「動詞+た」は、過去でない場合もあります。（すくないですが）

みなさんは、非過去と言う言葉を覚える必要はありません。

あねがわ　でした。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di anegawa

autore

anegawa

Le rubriche di ANEGAWA più lette

３０分のフリートークで大丈夫ですか？流暢な日本語と正しい日本語　どっちが大事？

日本語「は」と「が」の違い➡「私は」と「私が」の違い　かんたんです　リメイク版

「ワクチン、もう打ちましたか？」は、正しい日本語？

日本語　　「は」と「が」の違い➡かんたんです。

お菓子のキットカットを食べると、試験に合格するかも？

この１年でとても嬉しかったことは、中国語母語話者の発音矯正ができたことです

「めっちゃ・・・」の使い過ぎ　　注意しましょう

17才と７１才の違い

台湾　柔道　強かったですね　銀メダル　日本マスコミは、台湾選手に好意的

日本語　「とんでもございません」は、正しい？、間違い？

Un tocco di stile alla tua vita.