为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Mirch 讲师的专栏

インド人の俳優があの話題の作品に出演している件

2021年10月15日

नमस्ते जी ナマステ!
Netflix配信の韓国ドラマ『イカゲーム』もうみましたか?
いやー実にドロドロしい最高のエンタメホラーでした。面白かったです。
 
この作品に登場する、心やさしきパキスタン人のアリ役の俳優さん、彼は実はインド人です。
アヌパム・トリパシ さん、2010年から韓国で俳優の勉強をしていると言うインド人。
 
彼が作中で電話に出たり、奥さんと思われる女性と話したりしているシーン、あれは彼は作中では「パキスタンの公用語ウルドゥー語」を話していると思われる演出になっています。が、ヒンディー語とウルドゥー語は、使う文字は異なるが言葉は同じ。です。なので、彼が実際に話しているのは「ヒンディー語」ですが、耳で聞くぶんには同じ。という謎展開です。面白いですよね?
 
つまり、ヒンディー語を勉強すると、もれなく、ウルドゥー語も話せるようになります!
 
興味を持ったら体験レッスンお申し込みお待ちしております♪
 
———————<ヒンディ語ミニ講座>———————

स्क्वीड スクイード/イカ
 
実は、ヒンディー語圏ではイカタコを食べる習慣がなく、イカのヒンディー語が出てこない。

—————————————————————————

ヒンディ語は難しいですが、面白い。
全世界話者約5億人、世界で4番目に話されている言語、ヒンディ語。
日本語で楽しくレッスンしてみませんか?旅行が楽しくなるように簡単な単語を覚えたい、出張や駐在で現地スタッフとコミュニケーションを図りたい、幅広く対応します。
お申し込み、お問い合わせはいつでもどうぞ。

 

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

在线客服咨询