Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di ju

ジュジュの韓国生活(84)

Nov 13, 2021 | 2 Commento

금요일 저녁에 내향적, 외향적에 대한 주제로 수업을 하고 있던 중.
“저는 선생님이 내향적인 성격이라고 느낀 적은 없어요.”
“와. 너무 기뻐요.”
“네?”
“그 말은 제가 수업 분위기를 밝게 하고 있다는 뜻이잖아요. 사실 저는 극 내향적인 성격이거든요.”
“네. 저는 선생님이 학생과 소통을 잘한다고 생각해요.”
내년부터 몇 달간 한국에서 일하게 된 학생이라 당분간 못 만나게 되는 것은 아쉽지만, 외향적으로 보인다고 말씀해 주신 게 자신도 놀랄 만큼 기뻤다.
그리고 문법 수업만 이 년 가까이해 왔는데, 최근에 토론 수업도 넣어 더욱 깊은 대화를 하게 된 것도 잘 된 일이라고 생각했다.
✨語彙✨
내향적(內向的)、외향적(外向的)、소통하다(疎通する)、당분간(当分の間)、토론(討論、ディスカッション)

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat