언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kodai.A 강사 칼럼

まだまだ新参者ですが…10レッスン到達!

2021년 11월 29일

皆様こんにちは!

先日Cafetalkから10レッスンを達成したとの嬉しいお知らせが届きました!(現在は14レッスン…嬉しい!)

10月初旬のCafetalkに登録し、初めて日本語でロシア語を教える(今まではロシア語でロシア語を教える直説法でやってました)ことになり、最初はレッスンの希望者がいるか正直半信半疑でした。

ロシア語ってマイナーだし、ネイティブの先生もいることだし…

そんな状況にも関わらずリクエストしてくださった生徒さん、そして今でも継続してレッスンを選んでくださっている生徒さんには心の底から感謝を伝えたいです!

実際生徒さんからの疑問って、自分にとっても新鮮だったりするんです。
どんな言語でも上級者になってしまうと、些細な疑問もそれはそういうことなんだろうと勝手に納得して、覚えて、使うみたいになっていくので、

"どうしてこれはこうなのか?"

と考える習慣って減っていくんですよね。いやはや反省。


(気づけば秋ももうじき終わりです…2020年10月、イルクーツク市内)

1年前、まだ大学院生だった頃は来年オンラインでロシア語教えてることになるだなんて想像もしていませんでした。

ロシア語にそこまでの需要が日本であると思えなかったのです。

ただ実際に今教えていて、サウナだったり、フィギュアスケートだったり、ロシアのクラシック音楽だったり皆さん色々な入り口からロシアに興味を持って、ロシア語の勉強を始められています。

そのことが単純に嬉しい!別に他の先生方の生徒さんでもいいんです。

ただロシアの文化に興味を持って、語学を学ぶってすごく大事な姿勢と言いますか、こう皆さん人生が少しでも豊かになる為に語学を勉強してるってのがなんとも気持ちいいです。

そして近くて遠い国、ロシアが外国の人々を引き付ける文化があるというのが、ロシアで生活し、勉強をしてきた自分としてもなんだか誇らしいです(笑)

これからも皆さんのロシア語学習をサポートできるよう邁進してまいります。

よろしくお願いします!


(こういう寒い時期にすごく食べたくなるロシアのファーストフード、крошка картошка。ジャガイモをベースに肉や魚、野菜、チーズをのせて焼くのですが、これが安くておいしい!モスクワにこのお店は沢山あります。またロシアへ行けるようになるのはいつだろうか…2019年3月、モスクワ)


(イルクーツク市内の夜景。マイナス25℃とかなので今は嫌ですが(笑)春先とかにまた散歩したいな。2020年9月、イルクーツク)

Здравствуйте! Всем моим студентам!
Блвгодаря Вам, я уже провёл больше 10 занятий!
Мне хотелось бы поблагодарить тех, кто выбрал хоть один мой урок)
Говоря по секрету, я вообще был не уверен, что смогу стать оелайн репетитром, так как русский язык не востребован в Японии по сравнению с другими тностранными языками.

Но, видимо, я ошибся) Мои студенты начали заниматься русским языком абсолютно по разным причинам: кто-то интересуется фигурным катанием, кто-то русской классической музыкой, а кто-то русским сауном (баней). 

Я очень рад, что Вы проявляете интерес к русской культуре, и Россия до сих пор привлекает интерес иностранцев к своей уникальной культуре.
Я горжусь всеми, кто изучает русский язык независимо от того, у кого вы учитесь!

Желаю Вам дальнейшго развития и успехов!




부담없이 질문해 주세요!