Cafetalk logo

050-3647-0019

いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（ 無料 ）
Cafetalk Tutor's Column

MYZOO 講師のコラム

感心が出る赤い夕焼け...ソウルに住んでいればここに必ず来てください

2022年1月10日 | 2 コメント

[사계절 멋진 석양을 볼 수 있는 동대문구 배봉산]
四季の素晴らしい夕日を見ることができる東大門区ベボンサン

동네 야산에 불과하지만 정상부에는 시야를 가리는 건물과 수목이 없어서 제법 볼만한 풍광이 펼쳐진다. 사계절 내내 붉은 노을을 감상할 수 있는 훌륭한 조망점임에도 서울 시민에게 잘 알려지지 않은 곳이다. 서쪽으로는 남산과 북한산 자락이 보이며 우측에 흐르는 중랑천 너머로는 아차산이 손에 잡힐 듯 느껴진다.
近所の野山に過ぎないが、頂上部には視界を覆う建物と樹木がなく結構見物景色が繰り広げられる。,四季を通して赤い夕焼けを鑑賞することができる優れた眺望にもソウル市民によく知られていないところである。,西には南山と北漢山の裾が見え右側に流れる中浪川の向こうには、峨山が手に取るように感じられる。



구름 사이로 뻗어내리는 석양의 빛줄기가 감탄을 자아내게 만든다. 봄철에는 중랑천 벚꽃길과 연계하여 거닐어 볼 수 있으며 능선을 따라 철쭉을 비롯한 각종 봄꽃을 식재해 놓아서 보는 재미가 상당하다. 날이 추운 겨울에도 기분전환을 위한 짧은 코스로서 제격이며 해가 진 뒤에는 야경을 즐기며 거닐어 볼 수 있어서 좋다.
雲の間伸び下る夕日の光の茎が感心をかもし出すようにする。,春には中浪川桜並木と連携して散策見ることができ尾根に沿ってツツジをはじめとする各種春の花を植栽して置いて見る楽しみが相当である。,日が寒い冬でも気分転換のための短いコースとして最適であり、日が暮れた後に夜景を楽しみながら散策見ることができてもいい。

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

筆者

閉じる

お気軽にご質問ください！