English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Thank you for reading my column!
How are you doing?
Spring has come in Japan.
We still have cold days,
but I feel that summer is coming soon on a sunny day.
In Japan,
March is the time to say good-byes
April is the time for new encounters
Unlike other countries, a new life will start in April.
And we love watching cherry blossom brooming.
It's not just cherry blossoms.
Rape blossoms, tulips,
Where I live, you can see spring quartets (four colors) that match flowers and nature.
The cherry blossoms have already fallen,
but I saw carp streamers!
They were look like swimming in the sky :)
We fly streamers shaped like carp for Children's day.
The carp streamer called "Koinobori" in Japanese is a symbol of a family.
It seems to be a custom that has continued since the Edo period (there is also a theory that it is from the Heian period).
Let's talk more in our lesson!
皆さんいかがお過ごしですか？
日本には春が来ました。
まだ寒いですが、天気の良い日は夏を感じるぐらい
急に気温が上がることもあります。
日本では
3月は別れの時、
4月は新しい出会いの時です。
他の国とは異なり、日本では4月に新しい生活が始まります。
そして、私たちは桜の開花を見るのが大好きです。
桜だけではありません。
菜の花、チューリップなど。
私が住んでいるところには、花と自然にマッチする春の四重奏が見られます。
気がつけば桜はもう散ってました…残念⤵︎
ですが、鯉のぼりを見ることができました！
それはまるで空を泳いでいるように見えます:)
鯉のぼりは、家族を表し、
男の子のために、鯉のぼりをあげます。
江戸時代から続いている風習のようです（平安時代、という説もあります）。
5月5日のこどもの日まで、男の子のいる家庭で飾られます。
ちなみに鯉のぼりは英語で carp streamer です。
続きはレッスンで、お話しましょう！
Takako☆彡
Comments (0)