English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
여러분 안녕하세요?^^
쥬쥬입니다.
⠀
카페 토크 2022년 6월 후기 MVP입니다.
***님 5월 18일 50분 레슨 수강
일 년 전에 수강하기 시작했을 무렵에는 한국어로 작문을 할 생각을 못 했는데, 선생님의 지도 덕분에 어느새 꽤 긴 글을 쓰게 되었습니다. 예전에는 일본어로 전부 초고를 하고 퇴고를 해서 완벽하게 고친 것을 한국어로 바꾸었는데, 작문이라고 해도 아는 문법을 사용해서 문장을 만드는 연습을 하는 것이 목적이지 아름다운 문장을 만들어내는 것이 목적이 아니라는 것을 반복해서 선생님이 말해주셔서 지금은 갑자기 한국어로 쓰고 있습니다. 많이 틀리지만 틀린 부분을 지적해 주시는 것이 인상에 남아서 많은 도움이 되고 있습니다.
발음도 세세하게 지적해 주기 때문에 스스로도 조심하게 되어 정말 감사하게 생각하고 있습니다.
텍스트 대화문 녹음 숙제가 가끔 있고 그것도 자세히 체크해 주세요. 아주 좋은 공부가 되고 있어요.
지난달부터 월초에 역할이나 상황을 설정하고 말하기 연습을 하는 상황극이 시작됐는데 너무 즐겁습니다.
이번 달부터 시작되는 월 말에 드라마의 한 장면을 재현하는 연습도 벌써부터 기대가 됩니다.
어제 질문드린 어떤 언어들의 세부 뉘앙스 차이도 수업 후에 바로 자료를 보내주셔서 매우 잘 이해됐습니다.
항상 따뜻하고 열심히 지도해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 열심히 하려고 하오니 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
本当に素晴らしい先生です。
一年前に受講し始めた頃には韓国語で作文をするなど考えられませんでしたが、先生のご指導のおかげでいつの間にか結構長い文章を書くようになっていました。以前は日本語で全部下書きをして推敲して完璧に直したものを韓国語に書き替えていましたが、作文と言っても知っている文法を使って文章を作る練習をするのが目的で美しい文章を生み出すのが目的ではないということを繰り返し先生が言ってくださったので、今ではいきなり韓国語で書いています。たくさん間違えますが、間違えたところを指摘していただいた方が印象に残り覚えられるので、大変助かっています。
発音も、細かくご指摘くださるので、自分でも気をつけるようになり、本当にありがたく思っています。
テキストの会話文の録音の宿題が時々あり、それも詳しくチェックして下さいます。とても良い勉強になっています。
先月より、月初に役割や状況を設定して会話の練習をするという状況劇が始まりましたが、とても楽しいです。
今月から始まる月末のドラマの一場面を再現するという練習も、今からとても楽しみにしています。
昨日質問させていただいたあるいくつかの言葉の細かいニュアンスの違いも、授業の後にすぐに資料を送ってくださって、大変よく分かりました。
いつも暖かく熱心に指導していただき、心より感謝しています。
これからも頑張りたいと思いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
보물 같은 후기를 적어주신 ***님은
제가 연습이나 숙제 등을 2~3을 요청하면 4~6의 결과물을 보내주실 정도로
한국어 학습에 열정이 가득한 분이십니다.
덕분에 오늘 처음으로 한 연기 수업도 즐겁게 진행할 수 있었습니다.
앞으로도 더욱 진보하는 강사가 되어 도움을 드리고 싶습니다.
늘 감사합니다.
보물 같은 후기를 적어주신 ***님은
제가 연습이나 숙제 등을 2~3을 요청하면 4~6의 결과물을 보내주실 정도로
한국어 학습에 열정이 가득한 분이십니다.
덕분에 오늘 처음으로 한 연기 수업도 즐겁게 진행할 수 있었습니다.
앞으로도 더욱 진보하는 강사가 되어 도움을 드리고 싶습니다.
늘 감사합니다.
