Thumbnail Image

中文有趣的表現:XX鬼

Miki.W

   在中文我們用XX鬼形容一個人負面特徵。到底有哪些鬼呢?這些人有什麼特徵呢?
貪吃鬼tān chī gǔi(食いしん坊)喜歡吃的人,一吃就停不下來的人
愛哭鬼aì kū gǔi(泣き虫)容易因為小事被感動,或是因為被罵容易眼淚就流下來的人。
膽小鬼dǎn xǐao gǔi(臆病者)內心對很多事情容易感到害怕的人。比如說怕鬼、怕黑、怕被罵⋯等等。
骯髒鬼āng zāng gǔi(汚い人)比如說用手擦鼻涕、不喜歡洗澡、上廁所不洗手的人(?)
搗蛋鬼dǎi dàn gǔi(いたずらが好きな人)搗蛋=>いたずら可以形容小朋友(^^)
酒鬼jǐu gǔi呑兵衛)愛喝酒的人,常常喝得爛醉的人。
小氣鬼xǐao qì gǔi(ケチな人)對金錢特別敏感,不想多給一塊錢,把錢算得很清楚。
討厭鬼tǎo yàn gǔi(嫌な人)讓你感到討厭、看不順眼的人。
冒失鬼mào shī gǔi(慌て者)做事情慌慌張張 、輕率qīngshùa,有時候讓人感到不禮貌。
色鬼sè gǔi會亂摸別人身體或愛說黃色笑話的人。⚠️女性朋友出門在外要多小心⚠️
懶惰鬼lǎn dùo (怠け者)喜歡偷懶,可能喜歡待在家裡不出門,能休息就休息,能不站就不站、能坐就坐、能躺就躺、能睡就睡!人生就是要懶懶的!
賭鬼dǔ gǔi(賭博狂)愛賭博的人。十賭九輸,建議愛賭博的朋友們快戒掉吧(^^)
自私鬼zì sī gǔi不會為了別人想,做什麼只想到自己利益的人。
窮鬼qíon gǔi(貧乏人)沒有錢~沒有錢~窮到吃土。
內鬼
nèi gǔi内部スパイ在團體或公司裡會洩漏(xìelòu)秘密的人。
機靈鬼jī líng gǔi抜け目ない人頭腦動得很快。
 倒楣鬼dǎo méi guǐ(ついてない人)比如說一出門就遇到下雨☔️、買福袋時,排了好久,好不容易才排隊排到自己,卻已經賣完了!真的超級不幸運。
     這些鬼你記起來了嗎?
如果你知道更多xx
鬼到說法,歡迎和我分享~
溫馨小提醒:
有時候我們看到朋友有這些特性時,可以開開完笑說一下!會覺得很可愛~但是記得不要一直說,不然可能會讓人感到不舒服喔!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Taiwanese Hokkien   Proficient
Japanese   Proficient

Miki.W's Most Popular Columns

  • Chinese

    中文有趣的表現:XX鬼

       在中文我們用XX鬼形容一個人負面特徵。到底有哪些鬼呢?這些人有什麼特徵呢?貪吃鬼tān chī gǔi(食いしん坊)喜歡吃的人,一吃就停不下來的人愛哭鬼aì kū gǔi(泣き虫)容易因為小事...

    Miki.W

    Miki.W

    0
    4783
    Oct 27, 2022
  • Chinese

    台湾文化/台湾の朝食

              台灣有一句話,一日之計在於晨,這句話的意思是一天美好的開始在早上。 台西式早餐是台灣最常見的早餐,台灣人從小吃到大的美而美、麥味登、美之城都是「台西式早餐」。 你知道「...

    Miki.W

    Miki.W

    0
    4202
    Jul 1, 2022
  • Chinese

    農曆5月5日端午節,這天做什麼呢?

             今天是 農曆(nóng lì)5月5日,祝你/妳(zhù nǐ)端午節(duān wǔ jíe)快樂(kuài lè)。   農曆(nóng lì)/旧暦   這天在台灣的習俗  ...

    Miki.W

    Miki.W

    0
    4199
    Jun 3, 2022
  • Chinese

    中文旅遊記事~福島縣(fu2dao3xian4)昭和村(zhao1 he2 cun1)

    嗨大家好!我這次要跟大家介紹我的旅遊記事,在日本黃金周(huang2jin1zhou1)假期(jia4qi2),我到了福島縣(fu2dao3xian4)昭和村(zhao1he2cun1)遊玩。   ...

    Miki.W

    Miki.W

    0
    3932
    May 10, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat