☆今週のコラム/이번 주 칼럼☆

こんにちは！YUKINOです＾＾

今週のコラムのテーマは「クリスマスはどう過ごしますか？」ですね！

皆さんはどう過ごす予定ですか？

今年はイブが土曜日、クリスマス当日が日曜日と、とっても予定の立てやすいクリスマスですね＾＾

私は今、旦那さんと遠距離夫婦生活中（旦那さんは韓国にいます）なので、両親と過ごす予定です！

来年からのクリスマスは韓国で過ごすことになりそうなので、

今年のクリスマスが両親と過ごせる最後のクリスマスかもしれません・・・(;_:)

そんなことを考えると少し寂しいです。

でも、両親と３人でクリスマスらしいご飯を食べて、ケーキも食べて、

ゆったりまったり過ごす予定なので楽しみです☆

皆さんもどんなクリスマスを過ごす予定なのか、過ごしたのか、ぜひ教えてくださいね！

☆HAPPY MERRY CHRISMAS☆

안녕하세요! YUKINO입니당^^

이번주칼럼은 ‘크리스마스는어떻게지내나요?’라는테마네요!

여러분은어떻게지내시나요??

올해는이브가토요일, 당일이일요일이라계획을세우기딱좋은날짜네요^^

저는지금남편과따로살고있어서(전일본에있고, 남편을울산에있어요ㅎ) 남편이아니라부모님과같이지낼예정이에요!

내년부터는크리스마스를한국에서남편과같이지내게될테니,

올해가부모님과같이지낼마지막크리스마스가될수있을것같아요… 슬프네요(;_:)ㅜㅠ

그래도 엄마아빠와 셋이서 크리스마스 답게 맛있는 저녁을 먹고, 케이크도 먹고,

즐겁게 지낼 생각을 하니 벌써부터 기대됩니다☆

여러분도 어떤 크리스마스를 보내실지, 또는 보내셨을지 꼭 알려주세요!

☆HAPPY MERRY CHRISMAS☆

Japanese	Native
Korean	Near-Native

Japanese

Native

Korean

Near-Native