English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
２０２３年の１月１１日から17日までのレッスン記録です。
1.학생 분께서 <일본의 단팥죽>에 대한 글과 사진을 보내주셨어요. （＊汁粉）
'노릇노릇하게 굽다'라고 답변을 드렸습니다.
'노릇노릇하다'는 1.こんがりしている2.濃い黄色だ라는 의미가 있습니다.
'노릇노릇하게'는 '노릇노릇하다'의 부사 표현으로 (*부사:副詞）
'노릇노릇하게 굽다'는 ’こんがりと焼く’、’焼き目をつける’로 해석하시면 됩니다.
참고로 '노릇노릇'의 발음은 [노른노른], '노릇노릇하게'는 [노른노르타게]입니다.
의성어, 의태어는 외우기 어려우니까
가끔씩 교실 에피소드에 올라오는 내용 읽어 보시면
공부하시는 데 도움이 될 거예요.
2. 새롭게 알게 된 일본어
-무지외반증 外反母趾[がいはんぼし]
3.가장 기본적인 표현이지만, 의외로 학생들이 자주 질문하는 한국어
저と나の違い
両方とも意味は”私”
‐저:相手が先生、上司、おばあさんなどの年上の方、初対面の場合
-나:相手が友達、兄弟、仲間などの同い年、年下、親しい間柄
