Giovanni si è dimenticato l'anniversario di matrimonio, non vorrei essere nei suoi panni!
Questo modo di dire "trovarsi nei panni di qualcuno", significa che non vorremmo trovarci nella situazione in cui si trova la persona di cui stiamo parlando.
This way of saying "trovarsi nei panni di ..." means that we would not like to be in the situation in which the person we are talking about is.